Mrs. Collins u heeft een telefoontje op onze huislijn, het leek urgent.
In een oogwenk verdween de vrouw van een senator.
Maar haar verdwijning is pas het begin van het mysterie.
Dit is Mark Valera, hij lokte Sara Collins uit de balzaal,
en bond haar vast in zijn auto.
Hij werd in dezelfde auto teruggevonden met een kogel in zijn voorhoofd.
Hij werd vermoord en dan pas geverfd.
En nu dat de FBI dichterbij komt, worden de geheimen van een familie bloodgelegd.
Marcy Collins, de dochter van de senator uit een vorig huwelijk werd ook vermist.
Ze was bij haar vriendje, Ben Wilson.
Forencisch team heeft zojuist iets interessants gevonden in de gitaarkoffer.
Het moordwapen, waarschuw het publiek, Ben Wilson gezogd voor moord.
Ben! Hij wordt erin geluisd.
Senator Collins' ex-vrouw Jessica Nevins, wordt gezocht als interessant persoon.
Ze hebben elkaar nog nooit ontmoet.
Mam, waarom zoekt de FBI jou?
Dat zijn de haren van Sara, ze werden gevonden in je hotelkamer.
Bij de wortel eruit getrokken.
Je wou een exclusief, Sara Collins is niet wie ze zegt, en ik heb het bewijs.
Je bent laat.
Sorry.
Deze plek was niet echt gemakkelijk te vinden.
Is dat het?
Ik zeg je, dat is wat er is gebeurt.
Het is een moeilijk verhaal.
Je zou het eerst echt geoefend moeten hebben.
Het is geen leugen. - Kom op, Ben!
We weten dat jij geschoten hebt.
We hebben het moordwapen gevonden in je huis.
Je kunt het beter maar gewoon vertellen.
Oké, we gaan door.
Je Bleutooth oorstukje.
Wat?
Ja, we hebben die ook gevonden, in de tunnel.
Op dezelfde plek vonden we bloed van Sara Collins.
Wacht. Denk je dat...
Jullie denken dat ik iets te maken heb met de ontvoering van Sara.
Sorry voor de onderbreking.
Jullie ondervragen mijn client, zonder een advocaat erbij?
Nou, hij heeft zijn rechten gehoord.
Hij is van gedachten veranderd. Dat is niet aan u. Mr. Wilson?
Ja, ik wil met mijn advocaat praten.
We willen de kamer graag.
Brent Sullivan, de rechtbank heeft mij aangesteld.
Volgens het rapport zit je diep in de problemen.
Mr. Sullivan, ik heb geen van die dingen gedaan.
Ik bezit helemaal geen pistool.
Ik ben nooit in die tunnel geweest.
Ik weet dat het gek klinkt, maar ik denk,
Je denkt dat je er wordt in geluisd.
Ja.
Heeft iemand het op je gemund?
Ik moest geld afleveren voor een vriend van mij,
Quinn Keeler.
Zij weet misschien wat er aan de hand is.
Geef me haar nummer.
Oké, ik zal eens naar de Quinn kijken,
en ik ben morgenochtend weer terug.
Wacht even.
Ik moet met Marcy praten. Mijn vriendin.
Wat?
Marcy Collins heeft je aangegeven.
Als je zoekt naar iets te lezen,
de Enquirer ligt in het herentoilet.
De meeste agenten geven hun eerbetoon.
Mijn naam komt niet elke dag in de krant.
Ik heb je verslag gezien gisterenavond.
Senator Collins die naar beneden stort in de lift,
het is een pakkend verhaal.
Nou, 20 miljoen kijkers zijn het met je eens.
Die clip van 5 seconden gaf ons de hoogste kijkcijfers sinds O.J.Simpson.
Gefeliciteerd.
Jouw camera had een behoorlijk goede hoek.
Heb je beelden van voor de val?
Heb je mij daarom gebeld.
Jij wilt mijn ruwe werk hebben.
Gaat dat een probleem worden?
Ik laat de mijne zien, als ik die van jou mag zien.
Kom op, Kelton, je moet mij er ook iets voor geven.
Weet je wat,
jij geeft mij gewoon de beelden,
Dan laat ik geen gerechtsbevel uitdraaien.
Ik zou niet willen,
dat je door al dat papierwerk moeten gaan.
Onthoud wel,
mijn goede wil.
Leuk met je gesproken te hebben.
Wij moeten praten.
Wat doe jij hier?
Ik ben haar moeder. Waarom zou ik niet?
Waarom, heeft de FBI je gebeld?
Dat heb ik gedaan, pap.
Hé, ben jij in orde?
Je moet Ben helpen.
Het is mijn schuld dat hij is gearresteerd.
Wat bedoel je, 'schuld'?
Marcy, ze zeggen dat hij iemand heeft vermoord.
Hij heeft misschien iets te maken,
met de ontvoering van Sara.
Nee pap, iemand luist hem erin.
De politie heeft een tas met geld in zijn koffer gevonden.
Het was daar neer gelegd.
Marcy, stop.
Je moet naar huis komen.
Laat het maar...
Je luistert niet naar mij!
Je moet het aan je vader vertellen.
Het is goed. Marcy...
Wat?
Pap,
Ben en ik zijn,
ik ben zwanger.
Kijk hier eens naar.
Waar kijken we naar?
Wacht eens even, laat me het stilzetten,
en uitvergroten.
Hij hangt op de noodlijn.
Precies. Welnu, die lijnen gaan direct naar de beveiliging van het gebouw.
Ik heb het telefoonlogboek bekeken.
Er is geen bewijs van het telefoontje.
Ik bedoel, niets.
Kijk eens naar zijn ooglid.
Het is het videoscherm.
Ik ben eens in die lift geweest.
Het is een omleiding.
Pitoresk Atlanta, dingen om te doen,
in de Grote Perzik.
Dus wat ziet hij wat wij niet zien?
Onder diegene die onder de indruk zijn,
van deze tragedie, zijn de studenten,
van Mrs. Collins, tweede jaars klas.
Als u iets tegen Mrs. Collins kunt zeggen,
wat zou u dan zeggen?
U bent mijn favoriete lerares.
Ik mis u en ik hoop dat u snel weer terug bent.
Een simpel bericht, maar één waarvan ik denk dat,
het de gedachten weergeeft van de velen,
die hier vandaag zijn. Senator?
Ondanks de explosie,
van geld in Downtown Atlanta schijnt het,
Heeft u een moment?
is het een miskleunde losgeld dropping geworden,
het FBI persbureau,
moet nog een statement vrijgeven.
Sorry.
Weet u wanneer u dit schilderij heeft gekocht?
Ik was net zojuist bevallen van Max.
Je dacht dat het mooi zou staan in zijn slaapkamer.
Maar hij moest elke keer huilen als hij het zag.
Waarom ben je hier, Jessica?
Ik maak me zorgen om Marcy.
Dat ben ik ook.
Maar ze is nog niet zover om te praten.
Ze heeft ruimte nodig.
Ik weet zeker dat je haar beter kent als ik,
en ik ben de laatste persoon van wie u ouderlijk advies wilt hebben.
Maar Marcy heeft geen ruimte nodig.
Ze heeft ons nodig.
Ons?
Ik weet dat ik lang ben weggeweest.
En het gaat moeilijk tussen jou en mij,
maar nu, komen de kinderen eerst.
De kinderen hebben altijd eerst gekomen.
Marcy is zwanger,
Max moest liegen over het feit dat hij bij mij langs was geweest,
en jij hebt een media circus buiten je voordeur.
De kinderen staan onder enorme druk, Jeffrey.
Jessica,
waarom ben je echt hier?
Pardon?
Het is 5 jaar geleden.
Waarom nu er van alles aan de hand is?
Ik weet wat je moet doorstaan.
Jij hebt geen idee.
Senator, kan ik u even spreken?
Ik was maar voor 2 minuten in die lift, agent Kelton.
Met wie sprak u op de noodlijn?
En dan komt nu de proef der stilte.
Je weet wie wij zijn.
We hebben elkaar eerder ontmoet.
De lift zat vast.
Ik belde voor hulp.
We hebben het logboek bekeken, beveiliging,
heeft nog nooit van u gehoord.
Waarom zou ik tegen u liegen hierover?
Vertel het aan niemand.
Verdere instructies zullen volgen.
Ik denk dat u bang bent.
Ik denk dat,
de ontvoerders contact met u hebben gehad in die lift.
Ze hebben u de echte eisen gesteld.
Bevestig de negende,
Wat bedoel je?! en ze leeft.
Waarom ondervraag je mij,
in plaats van dat je zoekt naar Sara?
Waarom sluit u,
mij buiten terwijl het enige
dat ik probeer is u te helpen uw vrouw te vinden?
Kom erin.
Hé, hoe gaat het?
Goed.
En jij?
Er is iets dat ik je wil vragen.
De nacht dat Sara verdween,
heeft de FBI een zwangerschapstest voor thuis gevonden,
in onze badkamer. - Het was van mij.
Nina was bezig die van mij schoon te maken.
Ik was gehaast het te weten te komen.
U dacht dat het die van Sara was?
Ja.
Sorry.
Dank je.
Hé, kom hier.
Heb je nog iets nodig.
Ik ben hier, oké?
Als je hier voor mij was, pap,
dan zou je Ben gaan helpen.
Het gaat tegen beter wegen in,
maar ik heb hier en daar wat kunnen doen.
Je kunt naar Ben toe gaan.
Voor een paar minuten.
Pap.
Bedankt, Pap.
Hé, agent Kelton zei,
dat ze behoorlijk overtuigend bewijs hadden,
tegen hem.
Het is mogelijk dat Ben iets gedaan heeft,
want hij wist dat jij en Sara niet met elkaar overweg konden.
Nee pap, hij heeft niets gedaan.
Ik heb hem daar zelfs nooit iets over verteld.
Jij en Sara waren vroeger altijd zo dicht bij elkaar.
Ik bedoel, de 2 vrouwen waarvan ik het meeste hou,
en jullie hebben bijna een jaar,
niet met elkaar gesproken.
Ik wil weten waarom.
Het spijt me.
Ja?
Alles goed? - Tuurlijk. Waarom?
Nou, het feest begon bijna een uur geleden.
Ik dacht dat je misschien...
Marcy, je ziet er prachtig uit.
Is dat een nieuwe jurk?
Ongeveer.
Hé.
Wat?
Wie is dat?
Hij is beneden, niet?
Zeg op.
Nog niet.
En ik wil niet dat pap erachter komt.
Waarom?
Weet ik veel.
Hij is misschien niet zijn eerste keus.
Oh Marcy, je vader is zo erg nog niet.
Oké, prima, en niet omdat jij het vroeg,
maar, ehh...
Ik denk de rode.
Schiet op.
Ik weet het niet meer.
Ik dacht dat je de doodsoorzaak niet meer kon vaststellen.
De versnelde ontbinding van het lichaam van Amanda McNeill,
liet niet veel achter,
maar ik kon nog wat weefsel halen van haar longen.
De aanwezigheid van waterblaasjes wijst op,
dat ze nog ademde toen ze in het water terecht kwam.
Dus verdrinking is de officiele doodsoorzaak.
Maar ze had maar een paar uur in het water gelegen.
Er zijn geen tekenen van dat ze een drijver was.
Ik vond ook achterblijfsels van rode klei en slib,
in haar longen en oogleden.
Hé, dat komt overeen met dat ze in open water is verdronken.
Weet je, diatomen zijn uniek voor elk soort water.
Misschien kunnen we een overeenkomst vinden.
Tuurlijk als we van elke plas in de staat een proefmonster nemen.
Geweldig. Een dood lichaam, een dood eind.
Waar ga je naartoe?
De kerk.
Bidden voor een aanwijzing.
Papa!
Hé, kleintje.
Hé, hoe was je les?
Vader Moyer zegt dat ik dit weekend,
mijn eerste opbiechting kan doen.
Echt?
Je moet zeker een hoop op je hart hebben, hé?
Nou, we moeten gaan.
We willen mama niet laten wachten.
Ik wil eerst een kaarsje branden voor oma.
Oké, ik denk dat ze dat wel fijn vind.
Oh, ze is klaar voor zondag.
Nou, om eerlijk te zijn,
ze was al zover voor de commune klas.
Ja, ze heeft dat van haar moeder.
Dus, jij en Ava komen allebei?
Ja.
Maak je geen zorgen, je kunt ons apart zetten.
Graham...
Inez?
Inez?!
Wat is er?
Graham! Inez!
Papa!
Wat is er? Kom eens hier.
Zet je deze naast het kaarsje dat je,
voor oma brand?
Waar heb je hem vandaan?
Een man gaf het aan mij.
Hij zei dat het geluk bracht.
Hoe zag hij eruit?
Ik weet het niet.
Hij leek... aardig.
Papa, ik weet dat ik niet met vreemden mag praten,
maar het was in de kerk.
Ik weet het. Het is al goed. Je hebt niets verkeerd gedaan.
Ik wil alleen maar weten hoe hij eruit zag.
Ik weet het niet meer.
Wat voor kleur had zijn haar?
Wat droeg hij?
Hij had handen van plastic.
Hij had, handen van plastic,
zoals dit?
Ja. Mag ik eens proberen?
Inez,
Nee, nee, nee!
Luister eens naar me.
Ik wil dat je je ogen dicht doet.
Ik wil dat je probeert die man weer te zien.
Welnu, was hij net zo jong als ik, of was hij oud.
Zoals oom Joe?
Ik, ik weet het niet zeker.
Nou, probeer het!
Wat doe je?
Het spijt me. Ik kan gewoon, ehh,
Direct naar huis, ik weet het.
Het zou fijn zijn geweest als je even had gebeld.
Ik was hier verstrikt in iets.
Kom op, schat.
Sorry.
Het is al goed.
Ik vond die das nooit mooi.
Jij hebt hem voor mij gekocht.
Ik kocht hem in de uitverkoop.
Doei, papa.
Dag lieverd, ik zie je zondag, goed?
Oké.
Hé.
Ben, ik,
ik ben hier vanwege jou.
Ik heb een fout gemaakt.
Het spijt me.
Je zegt dat je samen met mij een leven wilt opbouwen,
Dat wil ik,
Jij hebt de politie op mij afgestuurd.
Je dacht echt dat ik iemand kon vermoorden?
Dat ik iets te maken had,
met dit alles?
Wat had ik dan moeten denken?
Het wapen,
het bloed,
Ik weet niet meer wat er aan de hand is.
Ja, nou, daar zijn er meer van.
Nou, als Ben erin betrokken is, dan weet Marcy van niets.
Ik weet zeker dat senator Collins blij zal zijn dat te horen.
Ik bel hem wel.
En de volgende keer, vertel het dan meteen.
Mijn vader vindt wel een manier om je hier uit te krijgen.
Nee. Jij gaat weg.
Ben... - Ik wil je niet meer zien.
Ben, alsjeblieft... - Ik zei dat je weg moest gaan!
Champagne?
Ik ben 17.
Wat niet weet, wat niet deert.
Stom beleid als je het mij vraagt.
Marcy?
Hoe gaat het met mijn meisje?
Hoi, pap.
Hoi.
Marcy, altijd leuk je weer te zien.
Hallo, rechter Rainer.
Marcy, herinner je je nog de zoon van rechter Rainer, Chad.
Hij is eindejaars in Engelse literatuur,
op Yale.
Hé. Leuk je weer te zien. - Hoi.
Eh, Marcy is een grote fan van Shakespeare.
Oh, dat is geweldig.
Ben ik dat?
Toch?
Schoolstuk. Jij was Ophelia.
Ik was 11.
Oké, dat is waar ook.
Als u mij wilt excuseren, ik moet deze twee even meenemen.
De fotograaf is zover. Tuurlijk, tuurlijk.
Dank je. Excuseeert u ons.
Plicht roept. Ik zie je nog wel.
We spreken elkaar later wel.
Geniet van het feest. Dank je.
Kelton!
Ik heb het adres van de Heilige Nathan achterhaald,
1239 Robinia.
Alleen bestaat het niet meer.
Hoe kan een adres verdwijnen? - Het verdwijnt,
onder 800 miljoen gallon water.
Acadia City Resevoir.
Rode klei.
Een groot wateroppervlak.
Ja, het ziet er naar uit dat we onze plas gevonden hebben.
Nou, ik wou dat wij de eer op konden strijken.
Maar wij zijn hier alleen maar omdat iemand ons dat wil hebben.
Hou je hand bij je holster.
Kan ik jullie helpen?
Ik hoop het.
Hoe goed wordt de toegang tot het reservoir bewaakt?
Nou, het is gesloten voor publiek.
Beveiliging is behoorlijk streng,
sinds de laatste jaren.
Heeft u enig idee hoe 10 jaar geleden de beveiliging was.
Er was er geen.
1996.
komt overeen met de verdwijning van Amanda McNeill.
Nog vreemde dingen meegemaakt de laatste weken?
Niou, dat ligt eraan wat je ongebruikelijk vindt.
Hebben we het over naaktzwemmers of zomaar ongewoon?
Nee, enige inbraken, veiligheidsbreuken?
Het terrein wordt in de gaten gehouden door infrarood camera's.
Er is een groot aantal meldingen, maar we hebben gewoon,
de mankracht niet om elk fals alarm na te gaan.
Waarschijnlijk zijn het gewoon herten. Het is nu het paarseizoen en zo.
En de rapporten.
Ga je gang.
Moet je zien.
Ik ga op het terrein kijken.
Ja.
Waar ben je geweest? Ik probeer je al uren te bellen.
Schatje, ik ben in Gloucester.
Alleen? Waarom ga je daar heen?
Op zoek naar een verhaal.
Wanneer Mel belt, val dan even voor mij in, wil je?
Wacht even...
Adam, ik bel je zo terug.
Hoi, ik vroeg mij af of je mij kon helpen.
Er is mij verteld dat een vrouw genaamd,
Nicky Johnson hier ooit heeft gewerkt.
Jeetje.. ja, dat is ehh,
jaren geleden. - Wat kun je mij over haar vertellen?
Ben je soms een agent of zo?
Ik vraag niet naar haar hele inhoud.
Alleen maar je hulp.
Ze, ehh, ze werkte hier maar een paar maanden.
Een beetje een wilde.
Ze joeg een aantal vaste klanten weg. - Echt?
Om eerlijk te zijn, ik was van plan haar te ontslaan,
maar op de dag ging ze gewoon weg.
Ze staat op onze muur der schande als je geinteresseerd bent.
Lijkt me leuk. Hé.
Dat zijn alle medewerkers,
en vaste klanten sinds de dag dat we geopend waren.
Ik zou toch zweren dat ze hier ook hing.
Hoe lang zijn die foto's dan al verdwenen?
Ik wist niet dat ze dat waren.
Christo.
Kun je in het PIR sensornet komen,
voor het Acadia City Reservoir?
Ja, de Federale DHS zou in het netwerk moeten zitten.
Een moment graag.
Wat doe je hier?
Tochtje door het land.
Oké.
Wat zoek ik?
Enige beweging in de noordwest hoek.
Ik heb iets langs de waterkant, naast de communicatie toren.
Ja, dat ben ik. Wat heb je nog meer?
Meerdere hits, ongeveer 300 meter,
ten westen daarvan, naast de toegangsweg nr. 3.
Bedankt.
Doe jezelf een plezier, niet doen.
Doe rustig aan.
Laten we niets raars gaan doen.
Ben je in orde?
Ben je oké?
Ik heb me beter gevoeld.
De verbinding is er.
Diepte, 220.
Draai eens 90 graden om.
Breng de buit binnen.
Dus ik denk,
een meisje redt het leven van een jongen,
hij is haar een cappuccino verschuldigd.
Drie klontjes suiker, lichte melk.
Natuurlijk.
Graham,
wie heeft jou binnen gelaten,
of ze wilden dat je erachter kwam,
wat gisteravond gebeurde, of ze wilden mij dood.
Je bent nu al 3 uur lang in beeld.
Je gaat beveiligde DHS netwerken binnen,
zonder mijn toestemming, en nu heb je jezelf,
een groot team onderzoek; wat is er gebeurt met,
mij alles vertellen, hé? Ehh, alles vertellen,
we hebben een sonarboot in beslag genomen.
Wat? Waarom?
Terrein sensoren geven 12 keer zoveel registraties,
als normaal sinds de verdwijning van Sara.
We moeten weten wat daar is.
Dus je denkt dat hier lichamen worden gedumpt?
Het is een mogelijkheid. - Breedte-scan heeft zojuist,
een reactie, lijkt op een lichaam.
Lijkt erop dat het is ingepakt.
Het kan Sara zijn.
Geef het door aan het duikteam.
Ik wil een videoboot binnen het uur in het water.
Wat is er aan de hand? Niemand verteld mij iets.
Alles wordt morgenochtend geregeld, je wordt verplaats naar,
een federale gevangenis voor vannacht.
Heb je Quinn bereikt? Vergeet Quinn.
Ik heb het nummer gebeld. Het is afgesloten.
Ben, het ziet er niet zo mooi uit.
Als je je mond houd, dan kan ik misschien een deal voor je sluiten.
Luister, ik heb niets gedaan.
Je moet met Quinn praten.
Ze woont op 5412 Euclid. Vindt haar alsjeblieft.
Oké.
Ik zie je morgen.
Ja.
Je bent zover om te gaan.
Ik wil graag aangifte doen van een beroving die nu aan de gang is.
Ja, het postkantoor op Dekalb.
Maak de kassa leeg, nu!
Nu!
Hé, wat je ook wilt.
Blijf staan!
Niet bewegen!
Atlanta PD.
Doe je wapen weg!
Op de hoorzitting van vandaag, heeft de voorzitter van het Justitiele Comité Mazarra,
zijn keuze bijgesteld voor de Hogerechtshof genomineerde,
Rechter Wallace Rainer.
Het is nog steeds onduidelijk of senator Collins,
een onbepaalde stem in de aanstelling van Rainor,
of hij nog aanwezig zal zijn bij de hoorzitting,
vanwege de verdwijning van zijn vrouw.
Bronnen geven aan dat de druk toeneemt,
vanuit het Witte Huis om de stemming te doen,
met of zonder senator Collins.
De stemming is momenteel gepland...
Rubia, hij is hier.
...zoals we al hebben bericht,
de hoorzitting is tot zover bevredigend,
zelfs voor de...
Dank u.
Senator Collins,
ik kan me niet voorstellen wat u moet doorstaan.
Als er ook maar iets is,
dat het OM kan doen om te helpen...
Één moment graag.
Op het evenement van Sara hadden u en ik een kort gesprek.
Senator, Robert Rubia.
Wat kan ik voor u doen, Mr. Rubia?
Het Hogerechtshof...
Met nog drie dagen te gaan tot de bevestiging,
hoopte ik misschien dat, het spijt me.
Waar hoopte u op?
Dat u publiekelijk uw bedoelingen doorgeeft,
om te stemmen voor de party van Presidents gezinden.
Ik doe wat je wil.
Maar eerst moet ik weten of ze nog steeds in leven is.
Het spijt me.
J.T. zei tegen mij dat u mij wou spreken over,
de bevestigingshoringen. Dat is wat we doen.
En u weet precies waar ik het over heb.
Nu heb jij je eisen gesteld, en ik de mijne.
Senator,
denkt u nu echt,
dat ik ook maar iets te doen heb met de ontvoering van uw vrouw?
Excuseert u mij.
Maar ik heb zojuist een gesprek gehoord,
tussen de dienstdoende agenten.
De FBI is bij het Acacia Reservoir.
Ze hebben zoekteams er op uit gestuurd.
Het is een begraafplaats.
Zuidelijke Kruis van Eer.
Ik denk een plaats uit de burgeroorlog.
Moet wel een,
Confederate begraafplaats zijn geweest voor het onderliep.
Dus, wat doet dat daar dan?
'Groot Leger van de Republiek?'
Het is een embleem van de Union.
Ik weet dat ze het een burgeroorlog noemden,
maar Noord en Zuid werden nooit samen begraven.
Sorry, meneer u kunt hier niet parkeren.
Ik moet je baas Tyner spreken.
Dit is een gesloten delict gebied. - Ik kan u niet,
Ik denk dat je aan de kant moet. - Het is in orde, agent.
Laat hem erdoor.
Waarom was mij niets verteld?
Senator, u hoeft hier niet te zijn.
Senator, alstublieft.
Is het Sara?
Dat weten we nog niet.
Sonar gaf een lichaam weer op de bodem van het meer.
We sturen de ROV naar beneden voor videobeelden.
We hebben beeld.
Het is alleen een standbeeld.
Oh, dank u God.
Wacht, wacht. Dat.
Pak daar eens een beeld van.
En toen waren er negen.
Het is op zijn kop.
Een heilig symbool voor de Masonische sektes,
om God en geometrie te symboleren.
We dachten dat het een negen was,
maar we keken ernaar vanuit het oogpunt van een mens.
Wanneer je er van bovenaf op kijkt, het zichtpunt van God,
Het is een G.
Weet je zeker dat het Masonisch is?
Het reservoir ligt boven een begraafplaats uit de burgeroorlog,
met soldaten uit zowel Noord als Zuid.
Welnu het enige dat boven de loyaliteit van een soldaat staat,
is hun loyaliteit aan de Masonische Orde.
Nou, ik begrijp waarom we het hier hebben gevonden, maar waarom,
op de handpalm van Valera, en op de muur in de tunnel? -Ik weet het niet zeker.
Ik heb Quantico gebeld, ze bevestigden dat het symbool niet van een bende is.
Het zoekteam is nog steeds op het terrein.
Misschien kunnen zij het antwoord vinden.
Hé.
Hoe gaat het?
Ik ben zwanger, Ben zit in de gevangenis, en mam is terug.
Hoe denk je dat ik het doe?
Kaas sandwich?
Dank je.
Het is niet zo'n slecht iets, weet je?
Mam weer hier in de buurt.
Geef haar maximaal een week, dan is ze weer weg.
Net als altijd.
En wat zei Ben over de baby?
Ik heb nog geen kans gehad het hem te vertellen.
Max?
Ja?
Hoe kun je een kaas sandwich verpesten?
Ik bestel wel een pizza.
Het maakt niet uit, Marcy.
Je bent pas 17.
Hij begrijpt me.
Hij behandeld mij met respect.
Hij maakt misbruik van je.
Je bent nog een jongere.
Maakt mij niets uit.
En zijn familie dan?
En zijn vrouw?
Waar denk je dat dit mogelijk heen kan gaan?
Ga je het aan pap vertellen?
Het zou zijn einde betekenen, maar hij moet het weten.
Wallace Rainer is een federale rechter.
Alsjeblieft niet doen.
Beloof je mij dat je dit verbreekt,
en dan zal ik hem niet vertellen dat jij het was.
Hé.
Voel je je wel goed?
Als je hier weg wil.
Dan breng ik je overal waar je maar heen wil.
Je werkt, en ik weet niet eens je naam.
Ben.
En ik ben zojuist gestopt.
Oké, Amanda McNeill is gestorven,
in mei '96 op ongeveer hetzelfde moment,
wanneer water voor het eerst in het Acacia Reservoir stroomde, niet?
Ja.
Ik heb de papieren van de hoorzittingen van het stadsbestuur gevonden.
Blijkt nu, het reservoir,
was een project met veel media aandacht.
Ik luister.
De laatste toezegging moest gedaan worden door de stem van burgemeester McNeill.
Nou, hij heeft duidelijk voor gestemd.
Ja, maar iemand wou echt niet hebben dat dat gebeurde.
Twee maanden voor de hoorzitting,
wordt zijn vrouw ontvoerd.
Denk je dat ze als gijzelaar werd vastgehouden?
Zijn stem was het losgeld.
Hij gaf niet toe dus ze hebben haar vermoord.
Haar verdronken in hetzelfde reservoir,
waarvoor hij toestemde om het te maken.
Dat was wat hij probeerde te vertellen aan mij,
voor hij zichzelf doodschoot.
De beste manier om door te dringen tot een man is door de vrouw waar hij van houdt.
Zo hebben ze je in hun macht.
Nou, dat is te begrijpen, maar waarom wordt Amanda's lichaam,
in het midden van het onderzoek naar Sara Collins opeens opgedoken.
Misschien om Collins een bericht te geven.
Zoiets van dat,
je vrouw hetzelfde te wachten staat als Amanda.
Oké, dus wat willen ze van de senator?
Hij gaat naar het vliegveld.
De hoorzitting van het Hogerechtshof is in D.C.
Wat is er aan de hand?
U wordt afgeperst, uw vrouw,
voor uw stem.
U hoeft alleen maar te kijken naar het nieuws hoeveel er afhangt,
op de instelling van rechter Rainor.
Je hebt geen idee.
Luister, ik kan u niet tegenhouden naar D.C. te gaan.
Ik zou precies hetzelfde hebben gedaan als ik u was.
Maar zelfs wanneer u hen geeft wat ze willen,
dan zullen ze Sara doden.
Je bedreigt niet het Hogerechtshof en laat getuigen achter.
Zonder uw stemming te bevestigen,
lijkt op een man,
in die positie, niet veel keus heeft.
Wat als ik iets meer tijd kon geven?
Tijd dat ik kan gebruiken om Sara te vinden?
Hé.
Welkom terug.
Dus, hoe ging het.
Ik heb de bar gevonden waar Nicky Johnson werkte.
Ik zag een muur met foto's waarop alle werknemers stonden.
Geweldig. - Dat denk je.
De foto's van Nicky misten.
Het is Judy.
Weet je nog van die goede wil die je wou dat ik je gaf?
Ik luister.
Nou, over een uur,
het FBI persbureau,
zal dan een statement uitgeven,
en ik zal je een kleine voorsprong geven.
Heb je dat gehoord?
Hebbes.
Ik sta hier buiten de eerste hulp,
van het St. Mary's ziekenhuis waar enkele momenten geleden,
senator Jeffrey Collins binnen werd gebracht,
met ernstige pijn in de borst en ademnood.
Bronnen nabij Collins zeggen dat hij lijdt,
onder wat lijkt op een kleine hartaanval.
Dit kan op het meest ongelukkige moment komen,
omdat het Witte Huis wacht op een snelle aanstelling,
van hun genomineerde.
Alhoewel het Justitiele Comité gepland heeft te gaan stemmen,
voor een aanstelling,
van rechter Wallace Rainer morgen,
is het waarschijnlijk dat de stemming wordt uitgesteld,
tot volgende week op zijn vroegst.
Ondertussen, de Sara Collins zaak is het middelpunt geworden,
van gelukswensers en leunstoeldetectives,
vanuit de hele wereld.
Het Collins landhuis is loopt over,
met kaarten, bloemen, en andere giften,
van tekenen van liefde.
Helaas, het FBI persbureau,
heeft nog geen nieuwe informatie vrijgegeven,
en ze gaan door met het houden van de details,
van het onderzoek naar Sara Collins.
Desondanks, WCN heeft gehoord,
dat Ben Wilson is gearresteerd.
Mr. Wilson werd gezocht voor de moord op Mark Valera,
welke in verband werd gebracht met de ontvoering van Sara Collins.
Morgenochtend wordt hij voorgeleid,
bij het Federale Gerecht in Atlanta.
Live vanuit St. Mary's Ziekenhuis,
dit is Judy Nash.
Hé, ik heb je 112 gehad. Wat is er aan de hand?
De ROV heeft een lijkkist gevonden.
We halen het nu naar boven.
Het is een begraafplaats daar beneden. Mis ik soms iets?
Is dat ding van metaal?
Roestvrij staal.
Daarom heb ik je gebeld.
Met geen mogelijkheid komt dat ding uit de tijd van de Burgeroorlog.
Hebben jullie er gaten in geboord?
Nee, het was al zo.
Het zit potdicht.
Waarom verberg je een nieuwe lijkkist in een oude begraafplaats?
We komen daar zo achter.
FLY Present's Subs by Joey. Gedownload van www.nlondertitels.com